NATIVE SPEAKER, TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA CZESKIEGO, TŁUMACZ JĘZYKA SŁOWACKIEGO, PRAWNIK
Jestem tłumaczem przysięgłym języka czeskiego z wieloletnim doświadczeniem w przekładzie dokumentów urzędowych, prawnych, finansowych oraz technicznych. Moja praca opiera się na rzetelności, precyzji językowej i pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami. Na co dzień współpracuję z klientami indywidualnymi, kancelariami prawnymi, firmami i instytucjami publicznymi. Gwarantuję poufność, terminowość oraz najwyższą jakość świadczonych usług.
Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne z zakresu następujących dziedzin:
-dokumenty prawne, techniczne, lekarskie, bankowe
-umowy oraz oferty handlowe wszelkiego rodzaju
-dokumenty dotyczące spotkań biznesowych, meetingów
-tłumaczenie stron www
-tłumaczenia ustne spotkań firmowych, biznesowych, lunchów itd.
Wykonuję również tłumaczenia przysięgłe:
-dokumenty urzędowe, sądowe
-umowy
-tłumaczenia dokumentów rejestracyjnych samochodu
-tłumaczenia dowodów osobistych, paszportów, praw jazdy
-pozostałe dokumenty
Posiadam wpis na listę tłumaczy przysięgłych w Czechach. Wykonuję także tłumaczenia w formie elektronicznej (z podpisem elektronicznym).
Praca na terenie Polski oraz Czech. Możliwa stała współpraca. Chętnie pomogę Ci w przygotowaniu tłumaczeń potrzebnych w kontaktach z urzędami, sądami czy uczelniami zagranicznymi. Zapraszam na moją stronę internetową: www (kropka) tlumaczjezykaczeskiego (kropka) com
